Hvis vi bare kunne få dem til at stemme, kunne vi få krammet på de kvægbaroner nord for floden.
Ako bi ih nagovorili da glasaju, možda bi mogli izaæi na kraj s moænim ranèerima preko Piketvajra.
Hvis vi bare kan få fat i nogen, der arbejder for Stans.
Maurice Stans, 269. Kada bi bar doprli do nekoga ko radi pod Stans-om.
Hvis vi bare mødes og læser digte op, hvad fanden laver vi så?
Ако будемо само читуцкали поезију, шта смо онда? Ниси то смео учинити.
Hvis vi bare havde lidt krudt.
Voleo bih da imamo malo baruta.
Sige, vi vil gå der engang i denne mole kun hvis vi bare tale om det.
Кажи да ћемо да одемо једном у ту луку, макар само причали о томе.
Hvad hvis vi bare siger, at vi har brug for pause, i stedet for at spørge?
A šta ako mu kažemo da nam treba par dana, umesto da ga pitamo?
Hvis vi bare vidste hvad han tænkte.
Kad bi samo znali šta mu je bilo u glavi.
Hvordan ville i have det hvis vi bare dumpede jeres lig?
Kako bi ti se svidelo da je o tebi reè?
Mit argument var, hvis vi bare viser billederne af McCarthy, ville det ikke gøre nogen forskel.
Тврдио сам да, ако се само покажу Макартијеве слике, онда се тиме ништа не добија.
Hun går snart væk hvis vi bare ignorer hende.
Brzo æe otiæi ako je budemo ignorisali.
Hvis vi bare kunne kalde det vintage og tilføje tre nuller til prisen, kunne jeg blive ret vild med det.
Kad bi mogle ove stvari nazvati berbom i dodati još tri nule na cijenu, Mislim da bi se totalno ufurala u to.
Hvis vi bare ordner det inden 12 uger, sker der ikke noget.
Sve dok se pobrinemo za to pre 12 nedelja, dobro je.
Hvis vi bare var blevet ved bilen så... ville vi være okay nu.
Да смо барем остали код кола сад бисмо били добро.
Hvis vi bare får adgang dertil, så kan vi stoppe det her.
Kada bismo samo mogli da udjemo tamo, zaustavili bismo ovo.
Hvis vi bare stadig havde Liu Beis kavaleri så kunne vi angribe deres lejr ved bagsiden.
Kad bismo samo imali Liu Beiovu konjicu. Tada bismo napali sa leđa njihov tabor.
Det ville ikke være meget af en prøve, hvis vi bare kunne tage batterierne ud.
Па, не би био неки тест кад би једноставно могли да извадимо батерију.
Sir, med al respekt, hvis vi bare kunne skaffe en ransagelsekendelse...
Ako biste odobrili nalog za pretres.
Hvad nu, hvis vi bare er en del af et stort eksperiment for at se, hvordan folk reagerer på stress?
Samo me saslušaj, šta ako smo mi samo deo nekog velikog eksperimenta, znaš, kao nešto da bi videli kako ljudi reaguju na stres...
Vi overlever ikke, hvis vi bare fortsætter.
Бенксе! - Нећемо преживети ако наставимо даље.
Jeg er sikker på, at hvis vi bare rækker hånden herind vil vi finde noget, der udløser døren.
Ako uspem da zavuèem ruku ovde... sigurno æemo da naðemo nešto da otvorimo vrata.
Hvis vi bare kan være tålmodig lidt længere.
Ako bismo samo mogli biti strpljivi još malo.
Hvis vi bare havde en tøjbøjle.
Kada bi samo imali jednu žicu sa polugom...
Hvis vi bare ville kue distrikterne, hvorfor så ikke indfange 24 tilfældige og henrette dem på én gang?
Мислим, ако само желимо да заплашимо округе, зашто не скупимо 24-оро насумично, и одједном их погубимо?
Hvis vi bare skulle sidde ned, ville man kalde det noget andet.
Da je planirano da sedimo sami, zvao bi se drugaèije.
Admiral General, Hvad hvis vi bare siger til De Forenede Nationer at vi ikke har noget atomprogram'?
Адмирале генерале, да кажемо Уједињеним Нацијама да немамо нуклеарно оружје?
Vi har talt om det længe, og hvis vi bare havde gjort det...
To je nešto što smo planirali veæ dugo vremena a možda, ako bi smo samo uradili to..
Det er bedst, hvis vi bare er venner.
Znaš me... mislim, bolje je da smo prijatelji.
Damon, hvad er pointen i at gå på college, hvis vi bare genskaber hvad der skete i Mystic Falls?
Дејмоне, која је поента одласка на факултет ако ћемо само поновити оно што се десило у Мистик Фолсу?
Hvis vi bare betaler ham hvad laver vi så i kælderen i et parkeringshus?
REJE, AKO ÆEMO GA SAMO ISPLATITI, ŠTA ÆEMO U PODZEMNOJ GARAŽI?
Ville det være helt til grin hvis vi bare snavede?
Da li bi bilo previše kretenski da sada poènemo da se ljubimo?
Der er belønninger, der venter os derude, hvis vi bare har modet til at navngive og beholde dem.
Postoje bogatstva, koja nas èekaju ako samo imamo hrabrosti da ih pronaðemo i prisvojimo.
Vi plejede at fantasere sammen om, hvor vi ville tage hen, hvis vi bare kunne vælge og vrage.
Ležale bismo u krevetu i maštale kuda bismo otišle.
Ved du, hvis vi bare var mødtes i den bar, Doc.
Znaš, da so se samo upoznali u onom baru, Doco.
Måske er det bedst, hvis vi bare forbliver det, vi var.
Možda je bolje da smo ostali ono što smo bili ranije.
Hvad hvis vi, bare midlertidigt, betalte skatten i år med vores kreditkort?
Šta ako, samo privremeno, ovogodišnje poreze stavimo na naše kreditne kartice?
Nogle vil sige, at det aldrig ville være sket, hvis vi bare passede os selv.
Ima onih koji æe reæi da se to nikada ne bi dogodilo da smo samo gledali svoja posla.
Hvad er tendenserne? Hvis vi bare forlænger tendenserne,
Какви су трендови? Ако продужимо трендове,
Hvis vi bare ser på influenza, vil I se høje udslag på de tidspunkter, hvor I vidste at der var store globale influenzaepidemier.
Ako samo uzmete u obzir grip, videćete maksimume u razdobljima za koje znate da su velike epidemije ubijale ljude širom planete.
Så sagde en anden skole, "Hvad hvis vi bare giver jer et lokale, som I kan bemande hele dagen?"
Onda je druga škola rekla: "Daćemo vam učionicu, a vi dovedite osoblje za ceo dan."
Og forestil jer hvor meget bedre mit liv kunne have været hvis disse sygeplejersker havde været villige til at afprøve deres intuition, og hvordan alt havde været bedre hvis vi bare begynder at lave mere systematiske eksperimenter af vores intuitioner.
Pomislite samo koliko bi mi bolji život bio da su medicinske sestre bile voljne da provere svoju intuiciju, i koliko bi sve bilo bolje kada bismo počeli da sistematično ispitujemo naše intuicije.
1.0300090312958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?